Il y a parfois dans la vie des rencontres artistiques plus déterminantes que d’autres. Ma rencontre avec l’œuvre de Suzanne Leblanc  suscita chez moi une émotion intense. Maniant l’aquarelle avec originalité et brio, elle a su donner à ce médium une dimension irréelle, surpassant en cela la plupart de ses copraticiens. Le médium disparaît sous l’emprise d’une œuvre éclatée et singulière.

 

Il faut admirer ses œuvres pour ce qu’elles sont: des moments de réflexion et d’introspection qui nous amènent au-delà de la simple description anecdotique. Cette réflexion est alimentée par un usage extensif de l’espace pictural. En brisant les différents plans, elle nous amène à la troisième dimension; en jouant avec la vérité en proposant une vision déformée par un flou visuel, elle accentue l’irréalité de sa proposition picturale.

 

Complétée par l’apport d’une lumière interne qui semble surgir de l’âme du tableau, l’œuvre nous ouvre un monde d’émotions et de plaisir appuyé par une élégance et une virtuosité sans pareille.

 

 

Bertrand La Palme,

Courtier en art et évaluateur

​

---

​

Tribute​

​

Some artistic encounters are more memorable than others. My first encounter with the works of Suzanne Leblanc was an intense emotional experience. Handling watercolor with originality and flair, she gives to her chosen medium an air of unreality, surpassing most of her fellow-practitioners. The medium literally seems to disappear under the influence of her exploded and singular approach. 

 

We must admire her works for what they are: moments of reflection and introspection which lead us beyond the simple observations of day to day life scenes. Her approach is fueled by an extensive use of pictorial space. By breaking the various planes, she brings us into a third dimension; playing with our concept of reality by offering an intentionally distorted perspective through an original technique of blurred vision, she accentuates the originality of her pictorial representations. 

 

Supplemented by an internal light that seems to rise up from the very soul of her paintings, each work opens up a world of emotions and well-being supported by what can only be described as a feeling of elegance and unparalleled virtuosity. 

 

Bertrand La Palme, 

Art dealer and appraiser